The way I see it... gold can be as much of a blessing as a curse.
Secondo me, I'oro può essere una benedizione o una maledizione.
You can be as you choose to be.
Puoi essere come scegli di essere.
I mean, the pictures can be as good as they want to be... and the words can be as good as they want to be... and a man can do pretty much anything he wants to.
Voglio dire, i disegni possono essere belli quanti ti pare... e i testi possono essere belli quanto ti pare... e uno può fare praticamente tutto quello che gli pare.
I remember he said he would never teach the martial arts as they can be as deadly as poison
Diceva che non avrebbe insegnato le arti marziali a nessuno perché potevano essere troppo pericolose.
When you're President, you can be as lenient as you want to on plagiarism.
Quando sarai presidente, potrai essere indulgente con il plagio.
I can be as bold as I want, and there's nothing anybody can say about it.
Posso essere sfacciato finche' voglio, e niente e nessuno puo' rimproverarmi.
Any way you can be as charming as I said you were?
Che tu possa essere cosi' affascinante come ho detto che eri?
Me and you can be as friendly as pigs from now on.
Tu e io saremo amici per la pelle, da questo momento in poi.
What the dickens can be as important as another hour in bed with young Philip-me-lad?
Cosa diavolo puo' essere tanto importante quanto un'altra ora a letto con il giovane Philip "lo sveglio"?
Not all of us can be as wild as you, Jessi.
Non tutti sanno essere selvaggi come te, Jessi.
This can be as painless as you want it to be.
Sta a te decidere se sara' doloroso o meno.
You can be as creative as you want.
Si può essere creativo come si desidera.
She can be as far away as she wants, as long as she is alive.
Può essere lontana quanto vuole, purché resti viva.
Well, I hope you can be as generous with me.
Beh, mi auguro che sara' altrettanto generosa anche con me.
Belle can be as argumentative as she is beautiful.
Belle sa essere polemica quanto bella.
Can be as simple as a sneeze.
Puo' essere semplice come uno starnuto.
This can be as dirty as you want it to be.
Questa cosa puo' essere spiacevole quanto vuoi.
It can be as silly or as scary as you want it to be.
Può essere simpatica o spaventosa, come volete voi.
Nothing can be as painful as listening to you talk.
Ma niente può essere più doloroso che sentirti parlare.
Not everybody can be as brilliant as you.
Sono un fallito. Non sono tutti brillanti come te.
You know, I can be as obsessive and stubborn as the next billionaire, but I do know the value of somebody calling me on it, telling me when the emperor has no clothes.
Sai, posso essere ossessivo e ostinato come qualsiasi miliardario... Ma riconosco il valore di qualcuno che mi riprenda, che mi dica quando il re e' nudo.
In my experience, murderers can be as sentimental as mothers.
Secondo me, gli assassini possono essere tanto affettivi quanto le mamme.
You may very well survive all of this, if you can be as loyal to me as you have been to him.
Puoi uscirne viva da tutto questo, se sarai leale con me come lo sei stata con lui.
I want everything to be to your advantage so that we can be as productive as possible.
Voglio che abbia il meglio in modo che possiamo essere il più produttivi possibile.
You can be as involved as you want.
tu puoi esserne coinvolto solo se lo vuoi
So if you do not use medicines as they are supposed to be used, they can be as dangerous as illegal drugs.
Perciò se non usi i farmaci così come dovrebbero essere usati, possono essere pericolosi al pari delle droghe illegali.
You can be as open and honest as you want to be.
Puoi aprirti ed essere onesta quanto vuoi.
They can be as fierce as any dragon.
Possono essere feroci quanto un drago.
That place can be as real as any pain.
Quel posto può essere reale quanto il dolore.
When duress is applied to the emotionally unstable, the result can be as violent as it is unpredictable.
Quando la costrizione riguarda persone emotivamente instabili, il risultato puo' essere tanto violento... quanto imprevedibile.
You can be as old and as gay as you want.
Puo' essere vecchio e gay quanto vuole.
Father to daughter, brother to sister, mother to child, blood ties can be as unyielding as they are eternal.
Un padre e una figlia, un fratello e una sorella, una madre e il suo bambino... i legami di sangue possono essere tanto inflessibili quanto eterni.
I'll tell ya what, they got two, three nurses here, and I'll bet ya, I can be as good as I was, at least once.
Ti dico una cosa. Ci sono due o tre infermiere qui e scommetto, che potrei darci dentro come prima, almeno una volta.
(Applause) Now if you'll allow me, I would love to share a one-minute film that has proven to show that a 60-sec film can be as powerful as a haiku in telling a big picture.
(Applausi) Se permettete, mi piacerebbe condividere con voi un film di 1 minuto che ha consentito di dimostrare che un film di 60 secondi può essere tanto efficace quanto un haiku nel raccontare un quadro d'insieme.
Well, it can be as much as 1, 000 dollars.
Beh, si può arrivare fino a 1000 dollari.
What if we thought of fear as an amazing act of the imagination, something that can be as profound and insightful as storytelling itself?
Se la considerassimo un grandioso parto della nostra immaginazione, qualcosa che può essere profondo e penetrante come raccontare una storia?
And alchemy is the key word here, because the erotic frisson is such that the kiss that you only imagine giving, can be as powerful and as enchanting as hours of actual lovemaking.
Qui la parola chiave è alchimia, perché il brivido erotico è tale che il bacio che stai soltanto immaginando di dare può essere forte e seducente come ore e ore passate a fare l'amore.
Sadly, patient noncompliance can be as high as 70 percent.
Sfortunatamente, I pazienti che non continuano possono essere il 70%.
A single cave system, like Mammoth Cave, which is in Kentucky, can be as long as more than 600 kilometers.
Un singolo sistema di grotte, come la Grotta Mammoth, nel Kentucky, può essere lunga più di 600 km.
For decades, that's a name that's meant that this has been the dominant image of a disease that can be as serious as this.
Per decenni, questo nome ha indicato che questa è stata l'immagine dominante di una malattia che può essere grave fino a questo punto.
It's the symbol of all that we are and all that we can be as an astonishingly inquisitive species.
E' il simbolo di ciò che siamo e di ciò che possiamo essere in quanto specie inquisitive.
7.3693010807037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Secondo me, I'oro può essere una benedizione o una maledizione. 